1 00:00:01,520 --> 00:00:04,158 buone persone, signore e signori 2 00:00:04,399 --> 00:00:08,106 Vogliamo che tu senta un grosso problema Pri�u sul selvaggio West. 3 00:00:08,357 --> 00:00:10,950 la verità su Dalton che fino a Ora non gli è mai stato detto. 4 00:00:11,196 --> 00:00:15,346 ... e Tali�Nom Tom, Con impavido e coraggioso! 5 00:00:31,386 --> 00:00:39,139 Tali�ni Tom 6 00:00:44,220 --> 00:00:49,338 Da Moris e Go�ini 7 00:01:09,968 --> 00:01:15,403 Ehi, Betty, vedi White Work! - È un segno, un morsetto, posto dove possiamo lasciare le radici. 8 00:01:15,646 --> 00:01:19,796 That's the folks, here we will Facciamo una città nata. 9 00:01:56,427 --> 00:01:59,656 Caffè, whisky! 10 00:02:47,723 --> 00:02:53,759 Stupido, incapace, Non vedi dove il " 11 00:03:23,787 --> 00:03:26,060 Kova� 12 00:03:34,621 --> 00:03:36,657 � Kola 13 00:03:52,133 --> 00:03:53,612 Douchan 14 00:03:54,852 --> 00:03:57,046 Istituto funebre - Matijas Bouns - 15 00:04:05,287 --> 00:04:11,236 Belgrado 16 00:04:11,524 --> 00:04:13,753 quando la città viene creata in Occidente 17 00:04:14,003 --> 00:04:18,313 ... inevitabilmente attirando i banditi, �jam. 18 00:04:18,561 --> 00:04:23,235 Cavalieri vengono come Apocalypse: Criminali, disperati e apostati. 19 00:06:35,178 --> 00:06:36,371 Metti tutto sui due! 20 00:06:40,576 --> 00:06:42,805 - Ho ottenuto! - Comunque, sono cinque! 21 00:06:58,727 --> 00:07:04,198 Belgrado ha sentito nel terrore e nella paura. La violenza era in aria. 22 00:07:13,280 --> 00:07:17,551 �ivalj ha lasciato le strade, erano Persone o sostentamento, tutta una vita nella paura. 23 00:08:10,214 --> 00:08:14,205 La violenza attira la violenza, E doveva essere fermato. 24 00:08:14,452 --> 00:08:20,249 c'è un �Ule che non è diffidente, � il un eroe, come dagli anziani ... 25 00:08:20,489 --> 00:08:22,479 ... chi può portare pace e legge. 26 00:08:22,728 --> 00:08:26,163 ed eccolo qui: Tali�ni Tom! 27 00:08:26,407 --> 00:08:27,885 Fearless e coraggioso. 28 00:08:28,126 --> 00:08:31,957 dove va, lui va e i suoi Cavallo: d�oli d�amper! 29 00:10:30,949 --> 00:10:32,064 Whisky! 30 00:10:49,460 --> 00:10:52,417 Dove è andato? 31 00:11:09,891 --> 00:11:11,323 Dove è andato? 32 00:11:48,433 --> 00:11:51,105 Bene, Bre, dov'è la birra? 33 00:11:52,791 --> 00:11:56,100 Questo è per me, Momuco. 34 00:12:03,386 --> 00:12:08,017 Se inviamo la pace, quel cowboy Non può stare a Beligrado. 35 00:12:08,264 --> 00:12:09,299 Naravski! 36 00:12:09,543 --> 00:12:12,773 In ogni caso, non rimane in diretta. 37 00:12:13,302 --> 00:12:14,336 Questo, in nessun modo! 38 00:12:34,532 --> 00:12:36,681 Mashi dei cavalli 39 00:14:14,846 --> 00:14:16,756 Buon rumore, d�oli d� amper! 40 00:14:17,924 --> 00:14:19,039 Lepi sogni. 41 00:14:26,480 --> 00:14:30,432 Non ho mai visto niente di simile. - Intendo Che è abbastanza forte da governarli tutti! 42 00:14:30,678 --> 00:14:33,633 Questo piccolo è poco della tua ombra. 43 00:14:34,117 --> 00:14:38,867 Amici, se vogliamo pace, quel cowboy Deve rimanere qui, a Beligrad. 44 00:14:40,554 --> 00:14:45,341 Sicuro. Mentre è in città, Non ci deve essere funerale. 45 00:15:07,421 --> 00:15:08,570 Strano! 46 00:15:08,861 --> 00:15:11,373 Belist ha bisogno di te! 47 00:15:11,619 --> 00:15:16,574 Abbiamo costruito questa città la propria Con le loro mani e vogliamo progredire ... 48 00:15:17,116 --> 00:15:22,406 ... ma come un bambino, che sta per camminare, in città Qualcuno dovrebbe tenerlo per mano per diventare grande e potente. 49 00:15:22,774 --> 00:15:24,889 Sei quell'ove, straniero! 50 00:15:25,133 --> 00:15:28,921 Vuoi che diventi �Erif Belgrado? - SÌ. 51 00:15:43,844 --> 00:15:45,323 SAPONE 52 00:15:45,764 --> 00:15:50,233 Questo sarà un anno meraviglioso. Molto bene. 53 00:16:33,022 --> 00:16:35,693 6, 7, 8, 9, 10 Karo! 54 00:16:38,179 --> 00:16:40,692 E ho 11, 12, 13, 14, 15 ... 55 00:17:08,525 --> 00:17:09,480 Tali's Tom! 56 00:17:20,440 --> 00:17:22,669 Tali's Tom! Tali's Tom! Tali's Tom! Tali's Tom! 57 00:17:36,512 --> 00:17:39,780 - E tutti questi banditi? - La sera! 58 00:17:40,111 --> 00:17:41,828 No, c'era abbastanza più grande. 59 00:17:42,190 --> 00:17:45,100 Abbiamo tutto qui Ne abbiamo bisogno per la sera. 60 00:17:45,668 --> 00:17:47,464 No, ha ragione. 61 00:17:47,707 --> 00:17:50,300 Prepara catrame e piume! 62 00:17:51,066 --> 00:17:54,977 Katran e la piuma sono vecchi Recep dall'ovest ... 63 00:17:55,224 --> 00:17:57,737 ... usato solo in Casi eccezionali ... 64 00:17:57,982 --> 00:18:01,257 ... e così tanto è facile da preparare, Che può praticamente ciascuno. 65 00:18:02,021 --> 00:18:04,897 Segui le istruzioni in carica: 66 00:18:05,139 --> 00:18:07,129 > ... Prendi Bure Katran ... 67 00:18:07,378 --> 00:18:08,651 ... vr�u Perja ... 68 00:18:08,897 --> 00:18:13,173 ... ... e bandito per consentire a tutti. 69 00:18:13,415 --> 00:18:15,644 Innanzitutto, prendi il bandito per primo. 70 00:18:17,293 --> 00:18:18,442 Fino alla fine, per favore. 71 00:18:18,693 --> 00:18:21,683 Riscalda il catrame a fuoco debole. 72 00:18:21,931 --> 00:18:27,323 ba� piuttosto che provocarti, dispetto Tar curioso come gourmet. 73 00:18:27,569 --> 00:18:31,996 Resta solo per risparmiare piume Ed eccolo qui: Subfle dall'Occidente! 74 00:18:53,877 --> 00:18:56,332 Sembra tutti gli uccelli Volano insieme con le piume. 75 00:18:56,475 --> 00:19:02,903 per celebrare questo evento, organizzato è una grande danza in un salone a Beligrado. 76 00:19:12,448 --> 00:19:15,883 Hey, ho, questo è Una vecchia danza quadrata! 77 00:19:16,206 --> 00:19:17,924 Uno per uno, Tutti vengono in ordine! 78 00:19:18,166 --> 00:19:19,518 Pa�nja, seguito da un cambiamento! 79 00:19:19,765 --> 00:19:23,961 Ragazzi e ragazze, ora fai attenzione, piede sopra la gamba dove cammina! 80 00:19:24,203 --> 00:19:27,079 Ascolta ora e fai attenzione. 81 00:19:31,319 --> 00:19:34,435 In grassetto il cambiamento, Perché sei così innamorato, 82 00:19:34,678 --> 00:19:38,228 Due per due, come in parata, Perché non siamo sul �Aradi. 83 00:19:38,476 --> 00:19:41,751 Cavalieri, Cavalisti, essere contrabbandati ... 84 00:19:41,995 --> 00:19:45,872 Cavalli, Cavalieri, inchinarsi a ... 85 00:19:49,311 --> 00:19:52,700 Signore nel ritmo, massacro 3 volte. 86 00:19:52,949 --> 00:19:56,463 Signori, danza per unirsi. 87 00:19:57,347 --> 00:20:00,099 Lascia che le donne tornino di nuovo, Tre piccoli applausi in modo decisivo. 88 00:20:01,346 --> 00:20:03,938 E tu, signori, Mescola la gamba destra! 89 00:20:07,943 --> 00:20:09,091 Tre piccoli �olots! 90 00:20:09,742 --> 00:20:10,890 1, 2, 3! 91 00:20:11,701 --> 00:20:12,849 Anticipo! 92 00:20:13,980 --> 00:20:16,209 Segui il verso, ascolta bene ... 93 00:20:16,459 --> 00:20:17,493 ... calpestare Sindaco Peace. 94 00:20:17,738 --> 00:20:21,285 Quando dico hop, Solleva il tuo partner! 95 00:20:21,536 --> 00:20:22,730 Vogliamo! È tutto! 96 00:20:22,976 --> 00:20:28,842 Ora vedi il bisogno Dai, non è un dono dal paradiso. 97 00:20:29,093 --> 00:20:30,730 Per qualcuno di meno, per qualcuno di più. 98 00:20:34,010 --> 00:20:41,125 Segui la coppia, esci dai progressi ... ... i miei piccoli, dove sono i tuoi piedi? 99 00:20:41,367 --> 00:20:44,880 Questo è il tuo momento, nonni, Non rinunciare ai capelli mandano ... 100 00:20:45,125 --> 00:20:48,878 Avviati, che cos'è adesso? Non sei stanco? 101 00:20:52,282 --> 00:20:55,478 Signore nel ritmo, massacro 3 volte. 102 00:20:57,120 --> 00:20:59,269 Signori, danza per unirsi. 103 00:21:00,438 --> 00:21:03,156 Signore, ripetere, massacrare 3 volte ... 104 00:21:03,397 --> 00:21:06,865 E tu sei signori, Finalmente sulla traccia giusta! 105 00:21:11,073 --> 00:21:12,062 Tre piccoli colpi! 106 00:21:12,313 --> 00:21:13,791 1, 2, 3. 107 00:21:14,072 --> 00:21:16,306 Ti ascolto! Pieni in avanti! 108 00:21:16,551 --> 00:21:18,188 Ripeti dopo di me! 109 00:21:18,510 --> 00:21:22,664 È una danza quadrata, Cuci un po '... 110 00:21:22,908 --> 00:21:25,262 Prendi le ragazze e balla! 111 00:21:36,981 --> 00:21:44,127 Quando ti prendo ragazzo, pagami, gari ... Torna da mia madre, sei felice. 112 00:21:44,378 --> 00:21:51,245 Sii tutto pronto, voglio desiderare un ritmo! Signori, sii calmo e inserisci i tuoi piedi! 113 00:23:57,916 --> 00:24:00,948 Il Daltoni ha attaccato il dilit! 114 00:24:01,195 --> 00:24:03,754 Daltoni? 115 00:24:04,273 --> 00:24:05,626 Daltoni? 116 00:24:06,232 --> 00:24:07,745 Oh, sì, Daltoni. 117 00:24:10,590 --> 00:24:12,421 Deve prepararsi a prepararsi. 118 00:24:12,989 --> 00:24:14,388 Daltoni! 119 00:24:16,468 --> 00:24:17,786 Sì, Daltoni. 120 00:24:21,305 --> 00:24:23,818 il designer dei fratelli Dalton, duro e corrotto. 121 00:24:26,463 --> 00:24:29,579 �k sono da bambino Terrorisles tutt'intorno. 122 00:24:41,736 --> 00:24:49,009 cosa erano più vecchi, stavano peggiorando, Mentre non tutti hanno imparato a loro alla fine. 123 00:24:52,491 --> 00:24:55,209 Sono stufo di nascondermi e attaccare Dili�ani! 124 00:24:55,450 --> 00:24:56,962 Dobbiamo trovare la città. 125 00:24:57,209 --> 00:25:00,438 Giusto. Dov'è la città, c'è una banca. 126 00:25:01,487 --> 00:25:04,364 Dov'è la città, c'è un poker. 127 00:25:04,805 --> 00:25:06,874 Dov'è la città, ci sono ristoranti. 128 00:25:07,124 --> 00:25:09,273 Dove troviamo la città qui? 129 00:25:09,523 --> 00:25:13,240 I cavalli di Dili�anse ci porteranno alla città. - Sei intelligente, D�O! 130 00:25:13,481 --> 00:25:17,234 Il più noto e più intelligente tra loro. 131 00:25:17,479 --> 00:25:18,992 Perché? Cosa ha detto? 132 00:25:19,239 --> 00:25:20,830 Ascolta, Averele ... 133 00:25:21,078 --> 00:25:24,910 D�O suggerisce che i cavalli Portano l'ananna di Dili in città. 134 00:25:25,516 --> 00:25:28,551 Sanno la strada e se ne vanno noi alla città più vicina. 135 00:25:28,794 --> 00:25:33,422 Significa a causa di quella D�O non voleva Mangiamo cavalli di Dili�anse? 136 00:25:33,672 --> 00:25:36,105 Come può essere così stupido? 137 00:25:36,351 --> 00:25:41,827 Chi è stupido, D�o? - Averel è stupido, William. Vero, D�o? 138 00:25:42,068 --> 00:25:45,898 Forse sono stupido, ma sono bello. 139 00:25:52,863 --> 00:25:56,778 Hai visto? Cavalli dell'anse di dili Vanno sempre nella città più vicina. 140 00:25:57,021 --> 00:26:03,891 Ecco perché ho fame. Mi siedo e non lavoro ni�t. Per prendere un boccone? - ZA�epi, Averele! 141 00:26:19,691 --> 00:26:27,205 - Non è poi così male per una piccola città. - Direi che è bella e intera. 142 00:26:27,447 --> 00:26:29,562 Mi manca un po 'di umidità. 143 00:26:29,806 --> 00:26:32,877 Guarda, Salon! Là Possiamo bagnarci la gola. 144 00:26:59,552 --> 00:27:02,990 Dare �eice, baristi e Prega se il whisky non è buono! 145 00:27:03,231 --> 00:27:06,665 Qui, signore, Dalton, solo per te. 146 00:27:13,066 --> 00:27:15,984 Qui, signor Dalton. 147 00:27:25,740 --> 00:27:27,173 Non è male ... 148 00:27:27,419 --> 00:27:29,488 ... ma nessuna musica. 149 00:27:38,574 --> 00:27:42,250 - Andiamo, D�O. - Quando la musica è finita. 150 00:27:46,211 --> 00:27:47,643 No, subito! 151 00:27:54,127 --> 00:28:00,793 Ragazzi, smettila! È molto Un piano set, arrivato da Parigi! 152 00:28:07,121 --> 00:28:11,909 Ora che la musica si è fermata con Piano, ascoltarti, un cowboy. 153 00:28:12,159 --> 00:28:14,796 Non vogliamo come te a Belgrado. 154 00:28:17,196 --> 00:28:19,027 Ti hanno mandato a spaventarci? 155 00:28:19,275 --> 00:28:21,583 Guarda quello buono che vuole spaventare. 156 00:28:22,114 --> 00:28:23,512 Cowboy! 157 00:28:38,067 --> 00:28:42,343 Non ho più un po '. Non importa, scambiatore. 158 00:28:46,143 --> 00:28:48,178 Capisci adesso, Dalton? 159 00:28:48,422 --> 00:28:52,492 Oppure lascerai la città come buona Ragazzi o con i piedi in avanti! 160 00:28:52,740 --> 00:28:54,570 Resteremo a Beligrado. 161 00:28:54,819 --> 00:28:57,571 Nessuno ci caccia. 162 00:28:57,818 --> 00:28:59,216 Saremo qui come a casa. 163 00:28:59,457 --> 00:29:01,048 Come in prigione! 164 00:29:01,296 --> 00:29:02,444 Ritardato mentale! 165 00:29:24,406 --> 00:29:32,439 Williame, scegli cibo, djek su verdure, Averele in un negozio e io lo farò in banca. 166 00:29:32,682 --> 00:29:35,911 Domani, questo si chiama Dalton City. 167 00:29:49,634 --> 00:29:56,348 Mr. Dalton ... - Dammi solo soldi! - Ovviamente, G. Dalton. Per liberarti, forse? 168 00:29:56,591 --> 00:30:01,460 No, lo prende. - per imballarlo, G. Dalton? - Non vado lontano. 169 00:30:17,981 --> 00:30:20,619 Buona giornata, signore. Pagherai il deposito? 170 00:30:20,859 --> 00:30:28,325 No, raccolgo denaro. - E, sei tu, signor Dalton. Il regista sarà un reparto. Non ci aspettavamo te. 171 00:30:28,576 --> 00:30:30,327 Apri la cassaforte! 172 00:30:30,575 --> 00:30:34,491 Oggi non abbiamo fortuna. Il regista ha l'unica chiave. 173 00:30:34,733 --> 00:30:39,564 Non c'è più altro per un'ora. Forse allora? 174 00:30:39,811 --> 00:30:41,880 No, dammi un'ora e una cassaforte! 175 00:30:42,130 --> 00:30:44,597 Sicuro? Ma così difficile, Che sarà malato. 176 00:30:44,848 --> 00:30:48,078 Viene dalla compagnia "The Fearless Sefovi "da San Franciska. 177 00:30:48,327 --> 00:30:51,476 È fatto di speciale Duro �elika da �ved. 178 00:30:51,725 --> 00:30:54,443 La combinazione di assolutamente Non può sfondare! 179 00:30:54,684 --> 00:30:57,197 Speciale contro Bandid, per espellere l'espressione. 180 00:30:58,562 --> 00:31:01,871 Lo sai Un ladro da est ... 181 00:31:02,120 --> 00:31:03,951 No, no, no ... 182 00:31:04,239 --> 00:31:05,797 Dammi una cassaforte !!! 183 00:31:08,238 --> 00:31:12,751 Sig. Dalton? - Cos'è adesso? - Ti sei dimenticato Minnilje�. - Vai a me e le scatole della dinamite. 184 00:31:12,995 --> 00:31:16,111 Hai fortunato, perché il negozio Accanto a quello che tiene g. D�ouns. 185 00:31:16,354 --> 00:31:20,106 Ti dirò qualcosa su di lui. G. D�ouns è la nascita del secondo principio del preside. 186 00:31:20,352 --> 00:31:23,899 - Il regista aveva quattro volte ... - Inoltre !!! 187 00:31:24,990 --> 00:31:25,661 Per realizzare. 188 00:31:37,664 --> 00:31:38,653 Averele! 189 00:31:38,943 --> 00:31:40,898 Prenderò, ho urlato un po '. 190 00:32:05,371 --> 00:32:07,281 � to �e nam dynamite, d�o? 191 00:32:07,530 --> 00:32:11,885 Quando vado al picnic, mai Non dimentico di aprire le lattine. 192 00:32:14,527 --> 00:32:16,323 Ok, è ora di lavoro. 193 00:32:16,566 --> 00:32:19,716 Averele, indossando la cassaforte e dà fuoco allo stoppino. 194 00:32:20,124 --> 00:32:21,955 Quindi entra in rifugiati con noi. 195 00:32:24,722 --> 00:32:27,315 Mi chiedo cosa significasse per lui per un picnic? 196 00:32:40,715 --> 00:32:47,304 Ehi, D�o, pensa che dovresti Prendiamo la cassa di dinamite dalla cassaforte? 197 00:32:47,552 --> 00:32:48,506 Che cosa? 198 00:33:00,706 --> 00:33:03,537 D�O's Picnic Ba� e non un picnic. 199 00:33:03,904 --> 00:33:07,451 Mesto per i vigili del fuoco! 200 00:33:10,101 --> 00:33:12,694 Mesto per i vigili del fuoco! 201 00:33:14,979 --> 00:33:17,970 Questa città va in testa! 202 00:33:18,218 --> 00:33:21,288 Sulle letture! 203 00:33:22,615 --> 00:33:24,367 Cuochi! 204 00:33:24,615 --> 00:33:26,093 Calmati, D�O! 205 00:33:26,334 --> 00:33:27,686 Calmati, D�O! 206 00:33:27,933 --> 00:33:29,524 Calmati, D�O! 207 00:33:48,484 --> 00:33:52,236 Se vogliamo salvare Belgrado, quello Dobbiamo sentire l'odore del coyote. 208 00:33:52,482 --> 00:33:54,870 Che cosa? Non hanno fatto nulla. 209 00:33:55,120 --> 00:33:57,031 Ragazzi buoni, gentili. 210 00:33:57,279 --> 00:33:58,951 Sono onorati. 211 00:34:00,078 --> 00:34:04,026 Hanno attaccato i dili! Tutte le azioni sono state implorate! 212 00:34:04,276 --> 00:34:05,675 Sono Daltoni! 213 00:34:06,395 --> 00:34:10,870 Sì, sono Daltoni, ma sì, sì Ci sono alcune prove contro di loro. 214 00:34:11,113 --> 00:34:14,263 E l'hotel? Lo hanno reso in Parampar? 215 00:34:14,751 --> 00:34:16,548 Si adatta a me. Aveva bisogno di rinnovamento. 216 00:34:16,790 --> 00:34:19,508 Era il più antico hotel di Belgrado. 217 00:34:19,749 --> 00:34:24,377 Come il mio pianoforte. Ho ordinato a Ganc Novi da �ikaga. 218 00:34:24,627 --> 00:34:27,901 Come si suol dire, Daltoni rappresentano i progressi di questa città. 219 00:34:28,145 --> 00:34:33,296 Giusto. Non può fermarsi Sulla strada del progresso, Taly. 220 00:34:33,543 --> 00:34:36,890 Non preoccuparti e non farlo! Sto smettendo! 221 00:34:39,580 --> 00:34:44,208 Ok, è tempo di cambiare. Organizzeremo le elezioni a Beligrado. 222 00:34:50,255 --> 00:34:54,405 I candidati sono per ... sindaco. 223 00:34:54,653 --> 00:34:58,007 Sarei un giudice. Ho molta esperienza in aula. 224 00:34:58,251 --> 00:35:02,921 Sarei �Erif. L'ho sempre sognato Ho il mio set di chiavi che le celle carcerarie. 225 00:35:06,128 --> 00:35:07,924 E "C'è con me? 226 00:35:08,167 --> 00:35:10,884 Vuoi essere il nostro responsabile della campagna! 227 00:35:11,125 --> 00:35:12,080 Bokt! 228 00:35:33,795 --> 00:35:36,069 Mia cara, d�oli d� amper ... 229 00:35:36,314 --> 00:35:40,271 ... non faremo affidamento Su chiunque tranne noi stessi. 230 00:35:55,465 --> 00:35:59,853 Averele, perché Non hai candidato? - Chi? IO? 231 00:36:00,662 --> 00:36:03,175 D�O non me lo ha mai chiesto. 232 00:36:03,421 --> 00:36:05,172 Questo non è l'onore. 233 00:36:06,700 --> 00:36:07,654 Veramente? 234 00:36:09,258 --> 00:36:10,054 Quello. 235 00:36:36,646 --> 00:36:40,762 D�O, non capisco Perché non sono anche un candidato. 236 00:36:41,004 --> 00:36:45,518 Sei pazzo? Forse hanno paura, Ma non tanto che votano per te. 237 00:36:45,762 --> 00:36:49,230 Non è onorato, Averele, non è onorato. 238 00:36:49,840 --> 00:36:50,794 Non. 239 00:37:17,747 --> 00:37:20,180 Dov'è quel manubrio Averel? 240 00:37:20,426 --> 00:37:22,495 Dimentica di lui. 241 00:37:23,864 --> 00:37:26,661 Vieni a votare. 242 00:37:26,903 --> 00:37:29,052 Ho già salvato il discorso. 243 00:37:29,301 --> 00:37:31,416 L'ho scritto da solo. 244 00:37:39,440 --> 00:37:42,846 Vota per Averela Dalton 245 00:37:52,531 --> 00:37:53,849 Cittadini! 246 00:37:55,249 --> 00:37:56,921 Vota per noi ... 247 00:37:57,328 --> 00:38:04,161 ... e prometto di essere Belgrado più interessante. Lo metteremo sulla mappa! 248 00:38:05,245 --> 00:38:09,395 Inizieremo che vorremmo Expell Tali� Tom! 249 00:38:10,962 --> 00:38:12,236 Nonna! 250 00:38:12,481 --> 00:38:14,630 Quando vai all'elettore Luoghi, vota per me! 251 00:38:14,880 --> 00:38:19,827 Prometto sì �u Beligrad obeso da ... 252 00:38:20,078 --> 00:38:21,829 ... Dalton! 253 00:38:22,077 --> 00:38:24,630 È caduto! Ha completamente scopato! 254 00:38:26,795 --> 00:38:34,382 Prometto che vorremmo svegliarmi un buco nella mia testa Ogni coyote che vota per quella stupida media. 255 00:38:34,631 --> 00:38:40,018 È giusto, eh? Prometto di dare a tutti Invia a Veil Hunting per i voti per queste bande! 256 00:38:40,269 --> 00:38:43,100 Ci hai chiamato ai banditi? 257 00:39:07,256 --> 00:39:09,894 I proiettili più importanti non sono più come prima. 258 00:39:23,289 --> 00:39:25,404 - Calmati, D.O! - Guarda i tuoi lavori! 259 00:39:40,561 --> 00:39:45,835 50 Greenery su Nosonja! - 100 Dollari con quello con una grande forchetta! 260 00:39:48,237 --> 00:39:50,033 Sei colpevole di tutto, il segreto di esso. 261 00:39:50,276 --> 00:39:52,550 Uno di noi cinque è di più qui. 262 00:39:52,795 --> 00:39:57,344 Dovrebbero avere un duello, appuntiti e `` Anchiamo contro di te. Va? 263 00:39:59,032 --> 00:40:04,345 Va�i. - Corridge anche. Lungo Ti dice qualcosa. Vedere? - NO. 264 00:40:16,584 --> 00:40:22,053 Oh la mia testa! Attenzione a dove il sigaro in fiamme! 265 00:40:32,017 --> 00:40:36,245 L'unico giusto E faccio un pianoforte. 266 00:40:36,495 --> 00:40:38,212 Esatto, ecco perché lo diremo. 267 00:41:35,308 --> 00:41:40,095 - Okay, ragazzi, è ora. - IMBECIL! 268 00:41:40,705 --> 00:41:43,933 Cosa c'era? Non lo facciamo Vi? - No, andiamo. 269 00:46:03,304 --> 00:46:06,931 Ba� sta sorridendo! 270 00:46:07,182 --> 00:46:08,853 Salva catrame e piume. 271 00:46:09,741 --> 00:46:13,254 Katran e la piuma sono vecchi Ricetta dall'ovest ... 272 00:46:13,499 --> 00:46:15,329 ... usato solo in Casi eccezionali ... 273 00:46:15,578 --> 00:46:18,293 Smettila! - Bene. 274 00:46:29,812 --> 00:46:36,400 Per celebrare questo evento, Fu organizzata una grande danza nel salone. 275 00:46:45,164 --> 00:46:48,758 Hey, ho, questo è Una vecchia danza quadrata! 276 00:46:49,003 --> 00:46:50,799 Uno per uno, Tutti ae doai in linea! 277 00:46:51,042 --> 00:46:52,394 Pa�nja, seguito da un cambiamento! 278 00:46:52,641 --> 00:46:56,837 Ragazzi e ragazze, ora fai attenzione, piede sopra la gamba dove calpesti ... 279 00:46:57,079 --> 00:46:59,956 Ascolta ora e fai attenzione. 280 00:47:18,069 --> 00:47:22,295 - Mi ama, non mi ama ... - Averele, fermati. 281 00:47:24,746 --> 00:47:28,623 Sono andato, Belgrado, Ma tornerò! 282 00:48:03,968 --> 00:48:08,961 - Ci fermiamo, D�O. - Siamo stanchi morti, D�o. 283 00:48:09,206 --> 00:48:11,764 E abbiamo fame, D�o. 284 00:48:12,004 --> 00:48:13,880 Ok, fermiamoci. 285 00:48:30,335 --> 00:48:33,769 Non guardarlo. Non si ferma stupido. 286 00:48:41,449 --> 00:48:45,327 È disgustoso! Qualcuno si è fermato a cena! 287 00:48:47,607 --> 00:48:50,040 - Indiani! - Abbiamo finito! 288 00:48:50,285 --> 00:48:54,435 Al contrario, ci vendiamo a Belgrado. 289 00:48:55,483 --> 00:48:59,918 Haug! Portaci dal tuo capo. 290 00:49:13,195 --> 00:49:18,345 Hey d�o? - Che c'è? - Hanno guidato i capi degli Stati Uniti, eh? 291 00:49:28,508 --> 00:49:30,896 Fammi parlare, Tutto da fare. 292 00:49:31,147 --> 00:49:33,023 Solo progresso, D�O! 293 00:49:33,266 --> 00:49:35,335 Chiedigli cosa mangiare. 294 00:49:35,584 --> 00:49:37,176 Io, fratello bianco. 295 00:49:37,424 --> 00:49:40,539 Voglio essere un amico con reggiseno rosso. 296 00:49:40,782 --> 00:49:41,737 Il grande capo della comprensione? 297 00:49:42,781 --> 00:49:43,930 Woga! 298 00:50:31,878 --> 00:50:34,107 Il fratello bianco si prenderà cura di tutto, eh? 299 00:50:34,357 --> 00:50:37,154 Essere amico del reggiseno rosso? 300 00:51:28,212 --> 00:51:29,645 Averela, Za�epi! 301 00:51:31,291 --> 00:51:36,725 Ti sei fermato a rotolare sopra la lingua Durante una danza di maschio. Dove sei cresciuto? 302 00:51:36,968 --> 00:51:38,799 Lascia che mi ascolti un grande capo. 303 00:51:39,047 --> 00:51:45,512 Beligrad è una minaccia per tutti voi. La civiltà del pallido è molto per te. 304 00:51:45,964 --> 00:51:50,672 �е �eli�nih kohi Rompi tutto il bisonte dalla valle. 305 00:53:18,401 --> 00:53:25,756 Quando una civiltà di bianchi fallisce Prehi, dove andranno i rossi? 306 00:53:40,271 --> 00:53:44,665 Woga! Woga! War Beligrad! 307 00:53:45,229 --> 00:53:47,788 Guerra! Guerra! 308 00:53:48,028 --> 00:53:50,824 Guerra! Guerra! Guerra! 309 00:53:51,066 --> 00:53:52,897 Guerra! Guerra! 310 00:53:53,145 --> 00:53:54,373 Guerra! 311 00:53:54,625 --> 00:53:59,094 - Bravo, D�O, che discorso! - Sì, D�O, che discorso! 312 00:53:59,343 --> 00:54:02,299 Era buono, rispetto a che le mie mani sono legate. 313 00:54:02,981 --> 00:54:04,493 Cosa con noi, Chiefs? 314 00:54:04,740 --> 00:54:06,695 Viene annunciato un punto di riferimento. 315 00:54:07,579 --> 00:54:10,489 Ti portiamo in prigione e assumere il premio. 316 00:54:26,250 --> 00:54:28,240 D�O, stupido! 317 00:54:28,489 --> 00:54:31,560 Sei il più stupido di noi! 318 00:54:31,808 --> 00:54:33,923 Ehi, e cosa c'è con me? 319 00:54:49,999 --> 00:54:50,954 Guerra! 320 00:54:51,199 --> 00:54:54,155 Guerra! Guerra! Guerra! 321 00:54:56,876 --> 00:54:57,990 Guerra! 322 00:54:58,235 --> 00:55:01,192 Guerra! Guerra! Guerra! 323 00:56:55,261 --> 00:56:57,091 Ti, i miei eroi! 324 00:56:58,020 --> 00:57:01,169 L'alba pregherà Nanabozu, un grande coniglio. 325 00:57:59,871 --> 00:58:01,190 Galop, d�oli d� amper! 326 00:58:47,769 --> 00:58:51,521 Indiani. - Indiani Ho da un uni �te Beligrad? 327 00:58:52,767 --> 00:58:59,680 SÌ. - Lo hanno messo tutto Dalton! Quindi li hai seguiti? - SÌ. 328 00:59:00,004 --> 00:59:05,077 Invieremo un messaggero per portare cavalleria? - SÌ. 329 00:59:05,321 --> 00:59:08,868 Mentre persone come te, taly, Beligrad non c'è nulla da segnare. 330 00:59:14,037 --> 00:59:14,992 SÌ. 331 00:59:17,955 --> 00:59:24,509 per celebrare questo evento, organizzato è una grande danza in un salone a Beligrado. 332 00:59:33,468 --> 00:59:36,823 Hey, ho, questo è Una vecchia danza quadrata! 333 00:59:37,066 --> 00:59:38,863 Uno per uno, Tutti dicono che è turno! 334 00:59:39,105 --> 00:59:40,458 Pa�nja, seguito da un cambiamento! 335 00:59:40,705 --> 00:59:44,901 Ragazzi e ragazze, ora fai attenzione, piede sopra la gamba dove cammina! 336 00:59:45,143 --> 00:59:48,019 Ascolta ora e fai attenzione. 337 00:59:48,421 --> 00:59:52,816 Sei sul pilota più veloce! Mora� Attraversa l'esercito, d�oli kero! 338 01:00:11,730 --> 01:00:14,926 Le rosse ci circondavano. Ho appena tirato un cuoio capelluto. 339 01:00:15,169 --> 01:00:16,886 Ok, dobbiamo sfondare. 340 01:00:17,248 --> 01:00:20,045 Porta la diluizione del popolo armato pieno. 341 01:00:56,710 --> 01:00:57,664 NO! 342 01:01:07,904 --> 01:01:12,134 Oh, Dio, guarda le mie meravigliose piume. 343 01:01:20,219 --> 01:01:22,891 Lascia che crediamo che stiamo partendo Città. Facciamo un'imboscata. 344 01:01:23,137 --> 01:01:28,485 Invece, tutte le ruote sono Modellato con persone armate. 345 01:01:28,735 --> 01:01:30,725 Dobbiamo lottare per le nostre vite. 346 01:01:31,134 --> 01:01:34,966 Il numero di noi siamo sopraffatti, Ma abbiamo un elemento a sorpresa. 347 01:02:13,754 --> 01:02:15,072 Anticipo! 348 01:03:36,796 --> 01:03:39,433 Bledolic ha il cuore del coyote. 349 01:03:43,313 --> 01:03:45,428 Essere come uno stormo di passeri. 350 01:03:48,310 --> 01:03:49,982 Bledoliki è stupido con gli asini. 351 01:03:52,708 --> 01:03:55,426 Troppo pi�i�. Prendiamo una lezione per loro! 352 01:04:09,660 --> 01:04:11,093 Woga! 353 01:04:15,658 --> 01:04:18,887 Venire! Formare il cerchio e Lascia che il dili�anse si scricchiola costantemente! 354 01:04:57,198 --> 01:04:58,347 Giro! 355 01:05:08,993 --> 01:05:10,186 Giro! 356 01:05:18,549 --> 01:05:19,697 Giro! 357 01:05:37,900 --> 01:05:39,537 Giro! 358 01:05:46,376 --> 01:05:48,013 Giro! 359 01:05:49,294 --> 01:05:50,727 Giro! 360 01:05:52,373 --> 01:05:53,441 Giro! 361 01:05:58,170 --> 01:06:00,399 Fermare! 362 01:06:01,489 --> 01:06:03,604 Vogliamo parlare! 363 01:06:07,686 --> 01:06:12,880 Haug! Non hai seguito la tradizione, Hai scoperto tutto, anche noi. 364 01:06:13,403 --> 01:06:17,515 - Ha ragione. - Le tradizioni sono lì a pranzo. 365 01:06:17,761 --> 01:06:23,635 Il mio reggiseno rosso non può fermarsi Progressi. Se ci raccogli l'altro pallido. 366 01:06:24,678 --> 01:06:27,237 `` È stato saggio ordinare Manit? 367 01:06:27,477 --> 01:06:29,944 Riceviamo un bonus per di ogni bisonte ucciso. 368 01:06:30,195 --> 01:06:32,469 Affittiamo campi di caccia. 369 01:06:32,714 --> 01:06:34,227 Gli piacciono i raccolti. 370 01:06:34,473 --> 01:06:38,431 Per ottenere azioni da essere Compagnie di un cavallo cellulare. 371 01:06:38,672 --> 01:06:42,026 Diritto esclusivo di aprire Azioni per Grn�ari e souvenir in città. 372 01:06:42,270 --> 01:06:45,385 Prepariamo Lula Mira, E il tabacco pallido. 373 01:06:45,948 --> 01:06:46,664 Haug! 374 01:06:53,625 --> 01:06:55,979 Hai salvato Beligrad! 375 01:06:56,383 --> 01:07:00,576 Una domanda, ordinata. Come sei arrivato in tempo? 376 01:07:00,981 --> 01:07:04,177 Per tradizione, cavalleria Arriva sempre in tempo. 377 01:07:05,939 --> 01:07:12,331 - Siamo in ritardo per un'altra battaglia. - Certamente i capitani. 378 01:07:23,811 --> 01:07:25,448 Grazie, la semplice cosa! 379 01:07:25,690 --> 01:07:28,123 Grazie a te, Belgrado stava dormendo. 380 01:07:28,528 --> 01:07:33,799 Grazie Belgrado Va nella direzione della pace e del progresso. 381 01:07:34,166 --> 01:07:36,076 In breve, il futuro! 382 01:07:36,325 --> 01:07:40,802 Forse sarà, il solo, Trovato la prole per tagliarti, 383 01:07:41,043 --> 01:07:44,238 ... quando Belgrado è una città potente. 384 01:07:44,681 --> 01:07:47,911 Girò gli occhi su Il fastidio del passaggio glorioso ... 385 01:07:48,159 --> 01:07:50,877 ... e tutto nel mezzo di dire: Grazie, bagnalo! 386 01:07:51,118 --> 01:07:52,994 Belgrado sta dormendo! 387 01:07:53,397 --> 01:07:56,274 Comunque, acqua e oltre Profondamente sorprendente, sciogliendolo. 388 01:07:56,516 --> 01:07:59,870 Ma no �Ovek è un'isola. 389 01:08:01,193 --> 01:08:04,582 Dobbiamo scalare la montagna insieme E ci troviamo persi nel deserto. 390 01:08:04,832 --> 01:08:10,108 Hai trovato una casa, una cosa semplice. Non è necessario Più per vagare, Belgrado è la tua città adesso. 391 01:08:10,429 --> 01:08:14,420 Trovi i discendenti che vuoi andare. Si gira al passaggio glorioso ... 392 01:08:14,667 --> 01:08:16,736 Hanno trovato l'oro nella montagna! 393 01:08:17,226 --> 01:08:18,181 Oro?! 394 01:08:26,662 --> 01:08:29,333 Devo seguire la clientela! 395 01:08:32,659 --> 01:08:33,613 Oro! 396 01:08:33,858 --> 01:08:34,927 Oro! 397 01:08:35,178 --> 01:08:36,326 Oro! 398 01:08:38,496 --> 01:08:39,531 Male ... �T? 399 01:09:27,034 --> 01:09:31,628 Sono un cowboy solitario ... 400 01:09:31,871 --> 01:09:35,624 lontano da casa tua ... 401 01:09:36,669 --> 01:09:40,865 e questo cowboy solitario ... 402 01:09:41,107 --> 01:09:45,462 ... ha ancora molta strada da fare davanti a te ... 403 01:09:45,985 --> 01:09:50,499 sulle montagne e sulla prateria ... 404 01:09:50,743 --> 01:09:55,053 dall'alba al tramonto ... 405 01:09:55,860 --> 01:09:59,215 Io e il mio cavallo continuiamo ad andare a ... 406 01:10:00,458 --> 01:10:03,893 ... nella direzione del tramonto. 407 01:10:06,655 --> 01:10:09,452 Lonely Cowboy 408 01:10:11,613 --> 01:10:14,684 Cowboy solitario! 409 01:10:16,331 --> 01:10:20,959 lontano da ... 410 01:10:21,648 --> 01:10:23,877 ... la tua casa. 411 01:10:25,767 --> 01:10:30,202 Cowboy solitario! 412 01:10:30,444 --> 01:10:33,640 Cowboy solitario! 413 01:10:35,322 --> 01:10:39,916 e questo cowboy solitario ... 414 01:10:40,160 --> 01:10:42,593 ... ha ancora molta strada da fare davanti a te ... 415 01:10:42,919 --> 01:10:47,990 Sono un cowboy solitario ... 416 01:10:48,236 --> 01:10:51,591 ... ma non mi interessa ... 417 01:10:52,634 --> 01:11:01,188 ... perché la compagnia di un cavallo mi riferisce ... 418 01:11:01,910 --> 01:11:06,459 non ho niente contro mia moglie ... 419 01:11:06,708 --> 01:11:11,177 ... ma mi allontano da loro ... 420 01:11:11,425 --> 01:11:15,974 Io e il mio cavallo continuiamo ad andare a ... 421 01:11:16,223 --> 01:11:19,897 ... perché non ci piace essere vincolati ... 422 01:11:22,340 --> 01:11:25,331 Cowboy solitario! 423 01:11:26,978 --> 01:11:29,889 Cowboy solitario! 424 01:11:31,616 --> 01:11:36,608 lontano ... 425 01:11:37,014 --> 01:11:38,571 ... la tua casa. 426 01:11:41,052 --> 01:11:43,848 Cowboy solitario! 427 01:11:45,650 --> 01:11:48,560 Cowboy solitario! 428 01:11:50,367 --> 01:11:54,836 e questo cowboy solitario ... 429 01:11:55,085 --> 01:11:57,757 ... ha ancora molta strada da fare davanti a te ... 430 01:12:00,923 --> 01:12:02,480 ... ha ancora molta strada da fare davanti a te ... 431 01:12:06,480 --> 01:12:09,551 ... ha ancora molta strada da fare davanti a te ... 432 01:12:11,552 --> 01:12:17,552 Traduzione: Vladimir Ore�inanin 433 01:12:20,552 --> 01:12:24,552 Scaricato da www.titlovi.com